高雄義民廟老影像重現　錄影帶修復串起半世紀在地記憶

錄影帶曾是家庭與社區最珍貴的「時光膠囊」，承載婚禮喜慶、孩童成長與地方祭典。然而隨著科技變遷，這些寶貴的影音紀錄正面臨「2025年大限」危機。聯合國教科文組織早已提醒，若未能及時數位轉存，將有可能永遠消逝。

↑圖說：「自己的錄影帶自己救」高雄市客委會於褒忠義民廟辦理「微影片中的大歷史－高雄市褒忠義民廟八毫米影片及VHS錄影帶修復重現記者會暨戶外放映」活動。（圖片來源：高雄市客委會提供）

高雄市政府客家事務委員會為守護地方文化記憶，委託美濃愛鄉協進會成立「客庄地方記憶空間輔導團」，10日在褒忠義民廟舉辦「微影片中的大歷史」影像修復發表會暨戶外放映。活動中，1992年「第四十六屆中元節慶典」的VHS影帶，以及1977年「褒忠義民廟新建落成典禮」的8毫米膠片，首度完成修復與數位化，塵封48年的影像得以重見天日。

↑圖說：露天放映活動勾起不少鄉親們的記憶。（圖片來源：高雄市客委會提供）

客委會主委楊瑞霞表示，修復影像讓文化不再只是抽象文字，而是能「看見、聽見、感受」的活體記憶，對年輕世代而言尤其珍貴。義民廟會計徐秀貞也分享近半世紀與廟宇相守的心路歷程，看著修復影片時忍不住落淚，更凸顯義民廟作為地方信仰核心的深厚意義。

↑圖說：義民廟主委陳上梁(右)送楊瑞霞(左)48年前義民廟落成啟用時的紀念品（圖片來源：高雄市客委會提供）

影像修復過程不僅讓社區耆老重溫舊日情景，專家也指出這些畫面記錄了從1970年代至1990年代間的社會變遷與跨族群互動，未來更具學術研究價值。廟方成員觀影時對影中人物如數家珍，全場驚呼與笑聲不斷；而戶外放映時，畫面中的長輩就坐在觀眾席，更令現場氣氛動容，不僅是「自己的錄影帶自己救」，更是一次社區共同記憶的尋回，讓影像跨越時間，繼續陪伴地方與世代前行。