高雄農村再生添亮點　日光小林與圓富社區獲建築園冶獎肯定

高雄農村社區的空間活化再度獲得全國矚目。在市府農業局與農業部農村水保署長期協助下，杉林區日光小林社區「大武壠產銷館」與旗山區圓富社區「阿嬤咖啡2館（山澗八里驛站）」雙雙榮獲2025年建築園冶獎「社區景觀營造類」殊榮，不僅象徵農村再生成果的實質展現，也讓外界看見高雄農村如何從閒置空間轉型為融合文化、產業與生活的創生基地。

↑圖說：2025年建築園冶獎評審前往旗山圓富社區「阿嬤咖啡2館」實地審察。（圖片來源：高雄市農業局提供）

建築園冶獎被譽為南台灣建築界的奧斯卡，評比重視公共空間的實用性、環境融合及社區參與度。本次脫穎而出的兩個社區場域，皆根基於農村再生計畫推動，透過在地資源整合與社區共識凝聚，賦予閒置空間全新生命。

日光小林社區的「大武壠產銷館」是過去閒置6年的社區空間，在租金與使用限制下長期荒廢。經社區發展協會爭取農村再生補助，2023年完成改造，蛻變為集農產加工、文創展售與文化活動於一身的複合型據點。場館外圍種植苧麻、雞冠花與圓仔花等大武壠族文化植物，並融入雞腳刺與薑黃等在地經濟作物，形成兼具生產、美化與文化意象的立體空間。理事長潘枝梅指出，產銷館串聯社區小農與職人，也讓大武壠文化從傳統祭典走入日常生活，落實「文化融入空間、空間推動產業」的理念。

↑圖說：日光小林社區的「大武壠產銷館」原為社區閒置公共空間，經社區積極爭取農村再生計畫補助予以改造，該館如今已成為社區農產加工、文創展售及大武壠族群文化展示與活動據點。（圖片來源：高雄市農業局提供）

另一處獲獎場域「阿嬤咖啡2館」，則來自旗山區圓富社區原有的長者關懷空間。由於原址設於二樓，長者出入不便，社區前理事長陳宗卿便以父親留下的老工具間為基礎，經農村再生計畫協助，翻修成為更貼近長輩需求的咖啡空間。不僅保留老工具融入空間設計，還加入共食、手作與販售功能，打造充滿記憶與溫度的社區據點。「阿嬤沖的咖啡」也成為連結外地遊客與在地居民的橋梁，讓社區共好精神透過一杯咖啡持續發酵。

↑圖說：「阿嬤咖啡2館」融入空間設計改造閒置場域，融合共食、交流、手作活動與咖啡販售功能，獲頒2025年建築園冶獎「社區景觀營造類」獎項。（圖片來源：高雄市農業局提供）

高雄市農業局長姚志旺表示，這兩座空間正是農村再生從「生活、生產、生態」三生架構出發，推動地方創生的代表案例。透過活化閒置空間、改善公共設施與再現文化價值，不僅提升社區認同，更展現農村自我更新、永續經營的能量。他強調，未來農業局將持續結合中央與地方力量，協助更多社區改造空間與發展在地產業，讓每一塊農村土地都能訴說獨一無二的文化故事與生活美學。